Название: Оральный секс (Oral Sex)
Автор: Isis
Переводчик: Мильва
Бета: отсутствует
Ссылка на оригинал: http://isis.arithmancy.net/oral.htm
Разрешение на перевод получено.
Категория: слэш
Пейринг: SS/SB
Рейтинг: R (за ругань)
Краткое содержание: Снейп и Блэк пьют за здоровье друг друга.
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Дж. К. Роулинг. (Я – не я, и лошадь не моя)
Предупреждение: Пить надо меньше. :)))
Фик переведен в подарок для Миссис Малфой.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Спросить разрешения он не удосужился. Снейп все равно бы ухмыльнулся в ответ: "Конечно, возражаю, Блэк", так что Сириус просто поставил на стол стакан и бутылку и придвинул стул. Снейп обжег его взглядом.
Сириус с видом миротворца приподнял бутылку.
- Я не с пустыми руками. Да и все равно, - добавил он, щедро плеснув огневиски в стакан Снейпа, - остальные столики забиты орущими юнцами. Я подумал, что нехорошо им навязываться.
- И поэтому ты решил навязаться мне.
- Вот именно.
Сириус наполнил свой стакан и осушил его одним глотком. Хорошая штука, не сравнить с пойлом, которое он обычно пил. У Гарри всегда все самое лучшее.
Снейп, похоже, намеревался прожечь его взглядом насквозь.
- Почему?
- Видишь ли... - Сириус и сам не знал, что заставило его проталкиваться через толпу к Снейпу, который сидел в одиночестве за столиком, рассчитанным на восьмерых. Он выглядел таким же чужим среди разряженных гостей, как гриф среди стаи колибри. - Почему ты пришел?
- Меня пригласили, - сердито ответил Снейп.
Господи, он раздражительный, как дикий кот.
- Я знаю, что тебя пригласили. Удивительно, что ты принял это приглашение.
- Альбус решил, что появление на свадьбе Поттера "пойдет на пользу моей репутации". - Сириус слышал насмешку в голосе Снейпа, невысказанную обиду на то, что Гарри, как всегда, собрал все лавры, а Снейп остался у разбитого корыта.
- Никто не любит бывших пожирателей смерти, да? - Лицо Снейпа стало еще мрачнее, и Сириус торопливо добавил: - И бывших зэков.
- Иди на хрен, - буркнул Снейп.
"Ну что ж, поругаемся", - подумал Сириус и улыбнулся.
- Иди на хрен, - ответил он, звякнув своим стаканом о стакан Снейпа. Огневиски приятно обжег горло.
Через мгновение Снейп усмехнулся и тоже выпил.
* * *
- Я две трети его жизни провел в Азкабане. И почти все оставшееся время был в бегах. А теперь, став свободным, я больше ему не нужен.
- Избавь меня от своего нытья, Блэк.
- Ты ненавидишь его так же сильно, как ненавидел Джеймса?
- Избавь меня от попыток психоанализа.
Сириус сделал очередной глоток.
- А я уже перестал тебя ненавидеть.
- Думаешь, меня это волнует? - Снейп даже не взглянул на него. Похоже, он видел более интересные вещи, чем Сириус Блэк, на дне своего стакана.
- Я знаю, что ты делал для Альбуса. Пускай ты вредный и скользкий ублюдок, но все равно ты играл за нашу лигу.
- И что же это за лига? - В каждом слове Снейпа звучало отвращение.
- Белая и пушистая лига добра и света, Снейп. Что еще, по-твоему, я мог иметь в виду?
Снейп вздохнул и отставил стакан.
- Понятия не имею. И ты, как мне кажется, тоже.
- Я уже перестал тебя ненавидеть, - повторил Сириус, плеснув огневиски в каждый стакан. - Ты же герой войны, сам понимаешь.
- Ты чокнутый. И я никогда не забуду, как ты пытался меня убить.
- Тридцать лет назад, Снейп. Люди меняются.
- Некоторые. - Сдаваться Снейп не собирался.
- Ну конечно, - ответил Сириус, наклонившись к нему, - ты остался все той же сволочью с вечно грязными волосами.
- Иди на хрен.
Сириус отсалютовал ему стаканом.
- Иди на хрен.
Звяк. И оба выпили. Когда Сириус опустил стакан, он мог бы поклясться, что заметил на губах Снейпа слабое подобие улыбки.
* * *
- ...а потом Поттер, этот идиот, встал прямо на дороге. - Снейп покачал головой. - Этот придурок никогда не понимал, что если ты невидим, это еще не значит, что тебя нельзя обнаружить.
Сириус не мог не рассмеяться.
- Нехорошо издеваться над хозяином дома на его собственной свадьбе.
- Не могу поверить, что он дожил до собственной свадьбы.
- Не могу поверить, что хоть кто-то из нас дожил.
- Я тоже, Блэк. - Уголок рта Снейпа слегка изогнулся. - Я бы сказал, если бы на меня надавили, конечно, что благодаря твоей работе на Орден многие остались в живых.
- Ага, - небрежно бросил Сириус, - значит, теперь ты обязан мне жизнью?
Глаза Снейпа вспыхнули.
- То, что ты сделал, всего лишь уравновесило твое покушение на мою жизнь. Вот и все.
Улыбка. Совершенно убийственная.
- Тогда мы в расчете.
- Иди на хрен.
- Иди на хрен.
И они выпили.
* * *
- ...и еще мне не нравилось, как ты пялился на Рема.
- И как же я пялился на Рема? - Снейп покраснел, и это было равносильно признанию.
- В точности как я, - ответил Сириус. - Как жаль, что он натурал, да? Хотя жена у него очень милая.
Снейп уставился на него во все глаза.
- Ты был влюблен в Рема?
- Ага.
Секундная пауза, а потом Снейп захихикал.
- Господи, поверить не могу. За тобой же столько девчонок увивалось. А ты их так обломал.
- Девочек я тоже любил, - легкомысленно признался Сириус.
- О.
- А ты нет?
- Женские тела никогда не казались мне привлекательными.
- Мне кажется, это взаимно.
- Иди на хрен.
- А ты этого хочешь.
Снейп наклонился к Сириусу и стукнул своим стаканом о его стакан.
- Иди на хрен.
- Ага. Иди на хрен.
И они выпили.
* * *
А в этой мантии он выглядит совсем неплохо.
- Я подумаю об этом.
- Подумаешь о чем?
- Подумаю о тебе.
Снейп фыркнул.
- Зря переводишь хороший виски, - Сириус наполнил стакан Снейпа и долил себе. Хм, бутылка слишком уж быстро пустеет.
- Я возражаю.
- Слишком поздно, - жизнерадостно ответил Сириус. - Я уже налил, так что придется пить.
- Я имел в виду... другое. - Снейп взмахнул рукой и чуть не сшиб со стола бутылку. Его это явно смутило. Хороший признак.
Сириус похлопал ресницами и состроил глазки.
- Ты не можешь меня отвергнуть. Я же неотразим.
- Ой, не гони. Ты шелудивая дворняжка.
- А ты сальноволосый гад.
- Иди на хрен.
- Иди на хрен.
Они выпили.
* * *
- Вообще-то, - задумчиво заметил Сириус, - сегодня ты не такой уж сальноволосый. Похоже, в честь Гарри даже голову вымыл.
- В торжественных случаях я стараюсь выглядеть соответственно.
- Неплохо-неплохо. Тебе нужно делать это почаще.
- Не хватало мне еще выпендриваться перед студентами, как цирковая собачонка.
- Ну и ну. Ты на кого-то намекаешь?
Глаза Снейпа угрожающе заблестели.
- Пес. Пес-пес-пес.
- Гад-гад-гад.
- Иди на хрен.
- Иди на хрен.
Они выпили.
* * *
Он поднял голову; рядом стоял Рем и... вот черт, как же ее зовут? Анжела? Ангелика?
- Сириус. Мы уходим. - Рем растерянно переводил взгляд с Сириуса на Снейпа и обратно.
- Ага, ладно. - Сириус подумал о том, чтобы встать, и решил, что рисковать не стоит.
- Волк-волк-волк, - пропел Снейп. Сириус захихикал.
Рем уставился на него.
- Северус, с тобой все в порядке?
- Прекрасно, Рем, прекрасно. Пожалуйста, познакомь меня со своей очаровательной женой.
- Очень милой женщиной, - добавил Сириус.
- Э... Анжелика, это Северус, мы с ним вместе учились. Сириуса ты уже знаешь. И нам пора идти.
- Очень приятно, - со скучающим видом ответила Анжелика. Они ушли.
- Иди на хрен, - сказал Снейп им вслед.
- Это место уже занято, - заявил Сириус, выливая в стаканы остаток виски.
* * *
- В бутылке ничего уже нет, - заметил Снейп. Голос у него был мрачный.
- Вот херня.
- Ты можешь принести еще.
- Твоя очередь.
Снейп окинул его убийственным взглядом. По крайней мере, попытался.
- Ты никого не сможешь напугать, идиот, когда у тебя глаза в кучку.
- Иди на хрен.
Сириус показал ему свой стакан.
- Пить-то нечего.
- Вот и прекрасно. - Снейп встал, и его стул опрокинулся. Сириус рассмеялся.
- Заткнись.
- Идиот.
Снейп шагнул к нему и толкнул его в грудь. Сириус упал вместе со стулом.
- Ха.
Сириус схватил Снейпа за ноги и повалил его на пол.
- Сам ты ха.
- Иди на хрен.
- Не могу, пить нечего. - Он взглянул на раскрасневшееся лицо Снейпа. - Если только ты не в буквальном смысле.
- Иди на мммм, - пробормотал Снейп, когда Сириус обнял его за шею и смачно поцеловал. На его губах был вкус огневиски.
* * *
Новоиспеченные супруги мистер и миссис Поттер отбыли в двухнедельное свадебное путешествие на остров Корфу. Кое-кто из гостей еще продолжал праздновать, но вечеринка закончилась, и пора было расходиться по домам. Преподаватели Хогвартса собрались вместе, и так же вместе намеревались уйти, только Северуса нигде не было. Альбус Дамблдор осмотрел помещение; он был уверен, что Северус ушел раньше, но Рем сказал (с подозрительно смущенным видом), что видел Снейпа за одним столиком с Сириусом. Который тоже как сквозь землю провалился.
Альбус уже собирался присоединиться к остальным учителям и вернуться вместе с ними в Хогвартс, как вдруг заметил четыре ноги, торчащие из-под цветастой скатерти. Он обошел вокруг стола и приподнял край ткани. Сириус сладко похрапывал, положив голову на руку Северуса; Северус уткнулся лицом в его широкую грудь.
- Ну что ж, - сказал Альбус. - Хорошо, что вы, наконец, нашли общий язык. - Усмехнувшись, он опустил скатерть. Когда он повернулся, чтобы уйти, до него донеслось еле слышное: "Иди на хрен".
Конец